自己PRしてください。同じテーマのES

Ver.2DoHyun Kimさん

[何でも深く深く]
私は何でも深く掘り下げる性格です.これは私が日本語を学ぶようになった切っ掛けで分かります。高校生の時は私はゲーム、仮面ライダー、アニメのようなサブカルチャーにはまっていました。特にゲームにはまっていましたが、その当時は韓国語に翻訳されたゲームが少ないので、プレイに限界がありました。なので私はゲームの横に辞書を置いて日本語を調べながらプレイしました。そうするとだんだん日本語を覚えるようになって最初は一つの文章に20分以上かかりましたが後では辞書なしでも翻訳できるようになりました

(...省略されました...)
404/400文字)
最新バージョンへの添削・コメント
なつきさんが添削しました

すごいですね!日本で就職されるのですか?
単語を覚えたことで何か定量的(数字にできる)な結果があれば
それを入れてもいいですね!

2020/10/30 16:58


[何でも深く深く]
私は何でも深く掘り下げる性格です
.これは。きっかけは、私が日本語を学ぶようになった切っ掛けで分かりまことです。高校生の時私はゲーム、仮面ライダー、アニメのようなサブカルチャーにはまっていました。特にゲームにはまっていましたが、その当時は韓国語に翻訳されたゲームが少ないので、プレイかったため、遊べるゲーム数に限界がありました。なのでそのため私はゲームの横に辞書を置いてき、日本語を調べながらプレイしました。そうするとだんだん日本語を覚えるようになってり、最初は一つの文章に20分以上かかりましたが後では辞書なしでも翻訳できるようになりました。それから日本語に興味を持つようになり一日50単語ずつ覚え、ドラマやアニメの字幕を作りながら勉強しました。留学に来てからは交流活動に力を入れ日本人の家族と交流を持ち、日本の生活に適応順応できるよう努力しました。
この点を生かして貴社の作品
掘り下げ新たな魅力を発見し、それをもっとよりたくさんの人たちに伝えたいと思います。

表示切替(詳細)

添削を見るには会員登録が必要です。

過去のバージョンを見る
関連するES